智利馬烏萊大區(qū)庫里科省的一處車?yán)遄臃N植莊園里，一棵棵樹上掛著飽滿剔透的紅色果實。12月是智利車?yán)遄邮斋@最為集中的月份。近年來，產(chǎn)自智利的車?yán)遄右约拔髅?、葡萄、梨等水果在中國市場越來越受歡迎。中國與智利不斷擴大水果貿(mào)易合作，惠及兩國民眾。

　　通關(guān)加快，中國民眾可在第一時間“嘗鮮”

　　“員工們正在分揀車?yán)遄?，其中大部分都將運往中國。”在庫里科省羅梅拉爾市的一家車?yán)遄影b廠，智利姑娘丁雁鳴向記者介紹著車?yán)遄拥姆謷鞍b流程。她是跨國水果貿(mào)易公司“谷鮮”在智利的出口銷售經(jīng)理，主要負責(zé)采購南美地區(qū)水果并出口到世界各地。

　　傳送帶上，一顆顆紅色果實正按照既定步驟進行清洗、分揀、分級，直到裝袋、裝箱。員工們在一旁輔助操作，還有專人盯著電腦屏幕，可以及時發(fā)現(xiàn)并篩選出壞果。

　　丁雁鳴介紹，車?yán)遄釉诓烧蟮膸仔r內(nèi)就需要經(jīng)過水預(yù)冷處理，以延長保鮮周期，之后再通過步步篩選，才能被裝箱出口，通過空運或海運抵達世界各地。“也正是因為這些嚴(yán)苛的步驟，智利出口的車?yán)遄硬拍艹蔀楦咂焚|(zhì)水果。”

　　“今冬首批智利車?yán)遄拥诌_青島”“智利車?yán)遄映俗鼨C抵達合肥”“南美車?yán)遄影鼨C來鄭州”……最近，中國不少地方的水果市場都在迎接今冬以來的首批智利進口車?yán)遄?。一些地方的海關(guān)部門還為車?yán)遄娱_通“綠色通道”，保證通關(guān)高效順暢。

　　智利駐華大使館農(nóng)業(yè)參贊勒菲弗爾日前表示，在雙方共同努力下，智利車?yán)遄釉谥袊娜刖滁c越來越多，通過加強與中國衛(wèi)生檢疫部門、海關(guān)等合作以簡化檢疫、清關(guān)程序等，智利水果正以更快速度到達中國各地，“更多中國民眾可以在第一時間‘嘗鮮’”。

　　11月底，智利主要港口圣安東尼奧港的一處碼頭，2023/2024年度的“智利車?yán)遄映隹诩?rdquo;活動啟動，首艘“車?yán)遄涌炀€”起航前往中國。丁雁鳴表示，通常情況下智利到中國的海運時間約為30天，而“車?yán)遄涌炀€”只需22天。隨著車?yán)遄舆\輸量快速增長，運輸價格也將下降。

　　“中國是智利車?yán)遄幼钪匾氖袌鲋弧?rdquo;智利水果出口商協(xié)會主席馬蘭比奧表示，預(yù)計本季85%以上車?yán)遄佣紝⒊隹诘街袊?ldquo;中國市場為智利車?yán)遄赢a(chǎn)業(yè)注入重要信心”。

　　市場增長，智利農(nóng)戶過上更殷實的生活

　　“中國是智利車?yán)遄拥闹饕隹谀康牡亍?rdquo;智利車?yán)遄游瘑T會經(jīng)理索萊爾表示，過去7年智利車?yán)遄訉θA出口量年均增長約29%。智利車?yán)遄游瘑T會致力于向中國市場提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，滿足中國消費者需求，“中國市場具有巨大增長潛力，我們將繼續(xù)對這一市場進行考察和開發(fā)。”

　　智利車?yán)遄哟笈鲜械募竟?jié)，正值北半球的冬季。元旦、春節(jié)等節(jié)假日成為車?yán)遄釉谥袊鵁徜N的契機。“紅色的車?yán)遄宇伾矐c，是走親訪友表達美好祝愿的佳品。”勒菲弗爾認(rèn)為，智利車?yán)遄訋Ыo中國消費者更多選擇，中國市場的快速增長也惠及眾多智利農(nóng)戶。智利駐華大使烏爾塔多表示，得益于中國市場，智利很多地方的農(nóng)戶過上了更加殷實的生活。不少農(nóng)戶紛紛擴大車?yán)遄臃N植面積，促進了當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)發(fā)展。

　　隨著新種植區(qū)的投產(chǎn)，智利車?yán)遄赢a(chǎn)量還將持續(xù)增長。根據(jù)智利農(nóng)業(yè)研究和政策辦公室的數(shù)據(jù)，智利車?yán)遄臃N植面積已經(jīng)從2000年的3241公頃快速增長到2022年的61559公頃。

　　今年以來，馬蘭比奧已經(jīng)走訪了中國多個城市，他希望明年對華業(yè)務(wù)能繼續(xù)擴大。“智利已是中國溫帶水果的主要供應(yīng)國之一。”馬蘭比奧表示，智利出口的車?yán)遄印⑵咸?、藍莓、獼猴桃、柑橘等水果符合中國消費者對水果品相、香甜度、新鮮度等的需求。“我們充分感受到中國消費者對智利水果的熱情。智利水果出口商協(xié)會有信心繼續(xù)開拓在中國各地的業(yè)務(wù)。”

　　合作深化，更多智利農(nóng)產(chǎn)品將進入中國市場

　　今年10月，中國多個城市舉辦“智利周”活動。智利出口促進總局率領(lǐng)企業(yè)代表團參加了近40場活動，這些企業(yè)來自葡萄酒、肉類、干果、冷凍水果、海鮮、堅果、蜂蜜等多個行業(yè)，覆蓋了多數(shù)智利出口到中國的農(nóng)產(chǎn)品。

　　“不僅是車?yán)遄?，智利新鮮西梅及西梅干對中國市場的出口也在快速增長。”智利西梅協(xié)會執(zhí)行董事阿庫尼亞表示，中國是智利新鮮西梅及西梅干最大的消費市場。今年前6個月，智利西梅干對中國的出口總量超過5800噸，較去年同期增長270%。

　　今年10月，中國海關(guān)總署發(fā)布《關(guān)于進口智利鮮食核果植物檢疫要求的公告》。12月，海關(guān)總署更新了水果準(zhǔn)入名單，智利油桃、桃、杏、李等鮮食核果正式獲準(zhǔn)進口。“這對我們相關(guān)地區(qū)的生產(chǎn)商來說是重要利好消息。”智利農(nóng)業(yè)部長巴倫蘇埃拉表示，鑒于中國市場對鮮食核果的巨大需求量，智利的主要桃、杏產(chǎn)區(qū)等將直接受益于相關(guān)市場準(zhǔn)入，主要種植產(chǎn)區(qū)將因此獲得更大發(fā)展。智利水果出口商協(xié)會總經(jīng)理卡納拉—埃切維里亞表示：“這體現(xiàn)了兩國不斷拉緊的貿(mào)易紐帶和深厚的友誼。”

　　智利駐華大使館商務(wù)參贊科爾特斯對記者表示，近年來智利對華農(nóng)產(chǎn)品出口額快速增長，2022年就有超過53億美元的智利農(nóng)副產(chǎn)品出口到中國，葡萄酒、車?yán)遄拥仍鲩L尤為顯著。“隨著更多相關(guān)合作協(xié)議的簽署，未來將有更多智利農(nóng)產(chǎn)品進入中國市場。”

　　智利總統(tǒng)博里奇今年10月對中國進行國事訪問期間，中智雙方簽署并達成一系列協(xié)議和諒解備忘錄。雙方同意進一步深化農(nóng)業(yè)合作，挖掘中智和智中示范農(nóng)場合作潛力，推進其改進與建設(shè)進程。分析人士認(rèn)為，中國與智利在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的合作將愈加密切。

　　智利國家農(nóng)業(yè)協(xié)會主席沃克高度肯定示范農(nóng)場為兩國加強農(nóng)業(yè)交流合作發(fā)揮的重要作用，表示智方正在推進相關(guān)規(guī)劃建設(shè)，希望引進更多中國技術(shù)。